January 25, 2016

Kalaweit Pararawen Reserve (+ 10.1 ha)

23.6 ha to/a 33.7 ha :
 
Achat ce lundi de 10,1 hectares de forêt à Bornéo, grâce à vous ! Notre réserve de Kalaweit Pararawen fait maintenant 33.7 hectares et nous négocions d'autres terrains, afin de protéger plus de nasiques, gibbons, etc...
We purchased this monday 10.1 hectares of forest in Borneo, with your support ! Our Kalaweit Pararawen reserve is now 33.7 hectares, and we are negotiating more land to protect more proboscis monkey, gibbons, etc...
Hari senen ini Kalaweit mengamankan 10.1 hektar di Kalimantan, dengan dukungan anda. Kawasan Kalaweit Pararawen menjadi 33.7 hektar, dan kami sedang berusaha untuk melindungi lebih banyak lahan, demi melindungi lebih banyak bekantan, owa, dll
1005 amis / friends already  / 2495 à recruter to find / 
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

January 21, 2016

Camera-trap, Kalaweit Supayang Reserve

 
Vidéos de nos caméras automatiques dans la réserve de Supayang (Sumatra). Ours, Tapir, Muntjac, Chat doré...
Videos from our camera-traps in Kalaweit Supayang Reserve (Sumatra). Sunbears, Tapir, Muntjac, golden cats, etc...
Videos dari kamera otomatis di kawasan konservasi Kalaweit Supayang (Sumatra). Beruang, Tapir, Kijang, Kucing mas, dll

(de l'app, allez sur la section "Vidéos" / On the app watch it from the video section / Di aplikasi nonton lewat seksi Video)

January 13, 2016

Bonne nouvelle / Good news (+11.2 ha)


 
Bonne nouvelle. Suite à la diffusion du Messager avec Véronique Jannot (Sur France 3), nous avons reçu de nombreux soutiens. Nous pouvons ainsi acheter plus de forêt. Nous venons d’agrandir notre réserve  à Sumatra de 11.2 hectares. La réserve de Supayang fait donc maintenant 281.9 hectares. Nous négocions aussi des dizaines d’hectares actuellement à Bornéo.
Nous effectuons en ce moment de nombreux sauvetages, dont récemment un gibbon et un macaque détenus comme animaux de compagnie.
Merci pour votre soutien.
Good news. Following the release of the film “Le Messager” in France with french actress Véronique Jannot , we received a lot of support . We can buy more forest ! We purchased 11.2 more hectares in Sumatra today. Our reserve of Supayang is now 281.9 hectares.
We are also negotiating many more hectares in Borneo .
We also did many rescues. Recently one gibbon and one macaque detained as pets.
A big thank you for your support.
Berita Baik, Setelah di release film "Le Messager"dengan aktris Veronique Jannot, kami terlah menerima banyak dukungan. Kami bisa membeli lebih banyak lahan. Hari ini kami telah mengamankan 11.2 hektar di Sumatra, dan kawasan kami "SUPAYANG" menjadi 281.9 hektar.
Kami telah melakukan juga banyak penyelamatan, antara lain satu ekor beruk dan satu ekor owa.
Terima kasiih untuk dunkangan anda.
933 amis / friends already  / 2567 à recruter to find / 
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here