September 19, 2017

+ 3,5 ha in/a Borneo


KALAWEIT MANGKOLISOI (Borneo) 12,5 ha to 16 ha oleh kalaweitprogram

(FR) La réserve de Kalaweit Mangkolisoi à Bornéo passe de 12,5 ha à 16 ha. La superficie totale des réserves de Kalaweit est maintenant de 513,8 hectares.
(EN) The Kalaweit Mangkolisoi reserve is now 16 ha (previously 12,5 ha). Kalaweit is protecting now 513,8 ha of forest in total.
(ID) Kawasan Kalaweit Mangkolisoi tambah besar dan menjadi 16 ha (sebelumnya 12,5 ha). Kalaweit melindungi sekarang 513,8 ha hutan.
-----
1111 amis / friends already  / 2389 à recruter to find /  
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here
------

September 7, 2017

Grand jour / Big Day


🇫🇷GRAND JOUR ! Aujourd'hui nous envoyons 14 siamangs (5 familles) vers le site de relâcher, à 6 heures de route de Kalaweit Sumatra. Les animaux y resteront 6 mois en volières d'acclimatation avant de retrouver la liberté. La liste des siamangs se trouvent à la fin de ce message 🇬🇧BIG DAY. We are sending today 14 siamangs (5 families) to the release site, 6 hours by car from Kalaweit Sumatra. They will stay 6 month in pre-release enclosure before to be released. List of the siamangs at the end of this message 🇮🇩HARI YANG PENTING. Hari ini kami sendang mengirim 14 siamang (5 keluarga) ke lokasi pelepasan, 6 jam naik mobil dari Kalaweit Sumatra. Mereka akan tinggal 6 bulan di dalam kandang aklimatasi disana sebelum di lepas. 🇫🇷Liste des siamangs : 🇬🇧Siamangs sent to the release site: 🇮🇩Daftar siamang hang di kirim ke tempat pelepasan:


1. Harap  Bonggi  Boboho  Hobbi  Bobby 

2. Bambang  Adik 

3. Cimut  Kusuma 

4. Bogi  Tingting 

5. Nono  Ningsih  Nino


August 29, 2017

VIDEO et/and 2 siamangs

(FR) Kalaweit protège 500 ha... Mais savez-vous combien de terrains de football cela représente-il ? Combien de gibbons sauvages, etc, sont protégés ? Combien d’arbres ? Toutes les réponses dans cette vidéo. !
(EN) Kalaweit is protecting 500 ha. But do you know how many soccer fields it is ? How many wild gibbons are protected? How many trees ? All the answers in this video.
(ID) Kalaweit melindungi 500 ha. Tetapi apakah anda tahu 500 ha itu seberapa besar ? Kira2 sama dengan berapa lapangan sepakbola ? Berapa satwa owa liar yang terlindungi ? Semua jawaban dalam video ini
(FR) Deux nouveaux siamangs confisqués par les autorités, reçus à Kalaweit Sumatra il y a 3 jours 
(EN) Two siamangs confiscated by the forestry department, received at Kalaweit Sumatra 3 days ago. 
(ID) Dua ekor owa yang di sita oleh BKSDA di terima Kalaweit Sumatra 3 hari lalu.
-----

1114 amis / friends already  / 2386 à recruter to find /  
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here
------