March 29, 2008

Patrouille de police / Police patrol

Hier, première patrouille de police, armée, afin de lutter contre le bûcheronnage dans la réserve mais aussi tout le long de la rivière Rungan. A Partir de maintenant, une patrouille de la sorte aura lieu toutes les semaines pour confisquer des troncs et poursuivre les bûcherons.

Suite à cette première patrouille, nous recevons déjà des menaces de représailles… Protéger la forêt de nos amis, humains et animaux, se paye à ce prix...

Yesterday, we did the first police patrol, armed, to fight illegal logging inside the protected area but also all over the rungan river. From now on, a police patrol will be carried out every week, supported by Kalaweit to confiscate logs and arrest loggers.

Following this first operation, we've already been threatened by the loggers, but protecting the forest for our human and animal friends had to be done that way… We have to take the risk.


Hampapak Reserve supported by :
La réserve d’Hampapak reçoit le soutien de :




Faites un don... Merci.
Make a donation... Thanks.


2 comments:

Didier said...

Merci pour ces messages et vidéo.
Votre tâche est certes passionnante
mais dangereuse car vous dérangez !

Bravo pour votre foi en la vie.

Pour les finances, pourquoi ne pas organiser une émission de tv ?

chanee said...

oui mais comment Didier ? :-) Ou peut-etre un evenement annuel qui pourrait etre mediatise... des idees ?