March 9, 2008

Tortue / Turtle

A Bornéo tous les animaux de la réserve sont marqués. Cette fois –hier- nous avons attrapé cette tortue qui est repartie avec une puce électronique sous sa carapace ! Dans le passé des orangs-outans, des pythons, des loris, etc… ont été attrapés et marqués de la sorte. L’objectif : créer un effet de dissuasion dirigé vers les braconniers, mais aussi reconnaître un animal qui serait trouvé sur un marché...

In the Hampapak Reserve we tag all the wild animals. This time we caught a turtle, and after a few minutes we released her with a microchip. In the past we've done the same with orangutans, pythons, slow Loris, etc… The goal is for the animals to be easily identifiable in case poachers catch them and try to sell them on the market.

Partner Hampapak Reserve : One Voice

2 comments:

Evelyn said...

Oui il est que de les marquer peut éviter le trafic, merci Chanee, je ne le dirais jamais assez !!!

Evelyn said...

grrrrrrrr, décidemment, j'oublie même des mots, loll je voulais dire : il est VRAI que de les marquer...