March 11, 2008

"Uu"

Voici "Uu", l’un des gibbons reçu en Janvier dernier à Kalaweit Sumatra en provenance d’un site appelé Cikananga dans le centre de Java. Lui comme les autres a vécu dans de terribles conditions pendant des années. Aujourd’hui il est dans une grande voliére, dans la forêt, et peut écouter les autres gibbons et siamangs ainsi que le bruit des vagues sur la plage toute proche. La vie semble plus paisible pour Uu et les autres. Malheureusement nous estimons encore à 6.000 le nombre de gibbons détenus encore illégalement, dans des conditions misérables, à Bornéo, Sumatra et Java… Ils ont tous besoin de Kalaweit… et Kalaweit a besoin de vous pour les aider…

This is "Uu", one of the gibbons received by Kalaweit Sumatra last January, from a place called Cikananga, in central Java. Uu, like the others, suffered for so many years in a very small cage… Today he is in a large enclosure, in the forest, and can listen to the others gibbons and to the waves on the beach, very close to his enclosure. His life looks better now, and we hope he can be with a female very soon. Sadly, we estimate there are still around 6.000 gibbons in private hands in Borneo, Sumatra and Java! They all depend upon Kalaweit to have a better future... And Kalaweit need you to help them !

Uu et les autres de Cikananga ont pu être reçus grâce au soutien de :
Uu and the others from Cikananga have been received with the help of :

4 comments:

Anonymous said...

Uu est très beau!
Comment va notre pauvre gibon amputé? L'opération s'est-elle bien passée? comment réagit-il?J'espère qu'il ne croit pas être martyrisé à nouveau... Chouchoutez-le bien! Merci de nous donner de ses nouvelles,et bon courage à tous. Ingrid

Anonymous said...

Uu est magnifique et il a eu la chance de vous rencontrer, j'ai une pensée pour ses autres compagnons encore captifs à cause de la bêtise grandissante de l'homme. Ce sont des gens comme vous qui nous rendent espoir. A bientôt de vous rencontrer vous et votre famille plus l'équipe. Amicalement(Marraine de Bertran)

chanee said...

Oui c'est vrai Uu est vraiment magnifique et calme... :-)

Evelyn said...

Oh que oui il est magnifiiiiiiiiiiiiiiqqqqque,
bises à l'équipe de sumatra et câlins aux siamangs et gibons, aux cochons sauvages, aux varans,(je sais pas trop de câlins aux animaux !!! mais, un petit peu tout de même !!!)