August 7, 2010

ours / bear


Les deux ours des cocotiers (Big Bear et Lucie) de Kalaweit sont arrivés sur le nouveau site ; Déménagement précipité à cause de nouvelles inondations à Hampapak.

The 2 sunbear (Big Bear and Lucie) of Kalaweit arrived at  the new site, after a big flood in Hampapak.

Dua beruang madu milik Kalaweit (Big Bear dan Lucie) sudah tiba di lokasi baru. Di Hampapak (lokasi lama Kalaweit) sedang terjadi banjir.
3 of these enclosure (all connected) will be set up (each are 15 x 25 meters).
Trois enclos (tous connectés) comme celui-ci seront construits (tous de 15 x 25 m ètres)
3 Pagar beruang seperti ini akan di bangun.



Devenez un "ami" de Kalaweit ! Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Join us as a "Kalaweit Friend" ! Send only 7 usd per month. Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form

1 comment:

Lucie said...

de tout coeur avec vous!