September 20, 2010

Yoyo, Michel and Feri


Nous avons reçu aujourd’hui 3 nouveaux gibbons. Ils sont au bureau de Palangka raya. Ils doivent partir demain vers notre nouveau centre de Pararawen à Muara teweh.
Ils ont été confisqués par le département des forêts de l’ouest de Bornéo.
Je vous présente donc Yoyo, Michel et Feri.
Soutenez-les ! Devenez un Ami de Kalaweit. Rejoignez nos 340 Amis actuels. C'est ce dont nous avons le plus besoin pour soutenir les centaines de gibbons de nos projets. Merci. Cliquez ici 


We received 3 new gibbons today. They are at our office in Palangka Raya, and they will be sent tomorrow to our new center in Pararawen (Muara teweh).
They have been confiscated by the forestry department in west Kalimantan.
I present to you Yoyo, Michel and Feri.

 
Kalaweit telah menerima hari ini 3 owa-owa dari Pangkalan bun. Mereka ada di kantor Kalaweit di Palangka raya dan akan di kirim besok ke Pararawen (Muara teweh).
Owa-owa tersebut adalah hasil penyitaan Balai Konservasi Sumber Daya Alam.
Mereka adalah Yoyo, Michel dan Feri.

'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit ! Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Join us as a "Kalaweit Friend" ! Send only 7 usd per month. Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form

1 comment:

Lucie said...

contente d'apprendre que la connection avec le departement des forest de l'ouest est bonne! Ca doit quand-meme etre des sacres trajets que vous faites vers Muara Teweh... il est a vous l'hydravion?