October 6, 2010

Macaques and bear

Aujourd’hui nous avons sauvé 2 macaques détenus à Palangka raya. L’un des deux s’était échappé. Le département des forêts a appelé Kalaweit. Ils seront relâchés Samedi dans la forêt d’Hampapak. Bientôt la vidéo.

L'ourson doit arriver vendredi ici. Avec tous vos dons et promesses nous sommes maintenant en mesure de lui construire son enclos ! Merci.

We rescued 2 long-tailed macaques today in Palangka Raya. One of them was out his cage. The forestry department called  Kalaweit to help these primates. They will be release saturday in the protected forest of Hampapak. Soon the video.

The sunbear will arrive here friday. With all your supports we are now able to build his enclosure !


Kalaweit telah menyelamatkan 2 ekor kera hari ini di Palangka Raya. Salah satunya terlepas dari kandangnya. Primata2 ini akan di lepas hari sabtu di hutan konservasi Hampapak. Segera videonya.

Beruang akan datang hari jumat.

'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

No comments: