August 31, 2010

France 2


Un reportage sur Kalaweit sera diffusé sur France 2, dans l’émission ADN, Samedi 4 Septembre à 14h50. Des infos sur le reportage sur le site de France 2 ici
La série « Good Morning Kalimantan » est toujours tous les dimanches sur SIC TV au Portugal à 12h.
Voici Bolo, reçu de la localité de Samba.
SOUTENEZ KALAWEIT, DEVENEZ UN AMI, C'EST DE DONT NOUS AVONS LE PLUS BESOIN. MERCI

A film about Kalaweit will be broadcasted on France 2 (France), in the show ADN, Saturday 4 September at 2.50 PM
The series “Good Morning Kalimantan” is still on SIC TV every Sunday in Portugal.
This is Bolo, rescued in Tumbang Samba.

Satu film tentang Kalaweit akan di tayang di France 2 (Perancis), di acara ADN, Sabtu 4 September at 2.50 PM.
Serial “Good Morning Kalimantan” masih di tayang di SIC TV di Portugal.
Ini Bolo, yang telah di selamatkan di Samba.

'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit ! Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Join us as a "Kalaweit Friend" ! Send only 7 usd per month. Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form

August 25, 2010

Article and series

 Article sur Kalaweit dans Ushuaia Magazine de ce mois. La série « Good Morning Kalimantan » passe tous les dimanches à midi sur SIC TV au Portugal.

Article about Kalaweit in Ushuaia Magazine (France) this month / The series « Good Morning Kalimantan” is broadcasted every Sunday on SIC TV in Portugal

Artikle tentang Kalaweit di majalah Ushuaia di Perancis. Serial "Good Morning Kalimantan" di siarkan di Portugal setiap hari minggu di SIC TV.


Opening Series "Good Morning Kalimantan"

August 16, 2010

volontaire / volunteer


Baby Siamang going to Kalaweit


Voici quelques images du dernier bébé siamang (Kresna) reçu à Kalaweit.
Kalaweit ouvre à nouveau ses portes aux volontaires. Les prochaines périodes sont : Décembre 2010, Mars 2011, Juillet et Aout 2011. Pour plus d’informations et effectuer une réservation contactez Constance : kalaweit.france@yahoo.fr  (07 86 01 18 87)
En Belgique, la série “Good Morning Kalimantan” sur le travail de Kalaweit, est diffusée sur « Canvas TV », tous les dimanches à 13h30.
Here some images of the last baby siamang (Kresna) received at Kalaweit. 
Kalaweit is opening his volunteer program again. The project will be open in: December 2010, March 2011, July and August 2011. For more information and reservation please contact Constance: kalaweit.france@yahoo.fr  (07 86 01 18 87)
In Belgium, the series “Good Morning Kalimantan” on “Canvas TV” is  broadcasted every sunday (13.30 PM).
 
Ini video tentang bayi siamang yang terakhir  (Kresna) di terima oleh Kalaweit.

Di Belgia, serial tentang Kalaweit “Good Morning Kalimantan”, setiap hari minggu sore di “Canvas TV” (13.30 PM).

Devenez un ami. Faites un don mensuel. Nous avons besoin de vous. Merci.

'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit ! Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Join us as a "Kalaweit Friend" ! Send only 7 usd per month. Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form

August 7, 2010

ours / bear


Les deux ours des cocotiers (Big Bear et Lucie) de Kalaweit sont arrivés sur le nouveau site ; Déménagement précipité à cause de nouvelles inondations à Hampapak.

The 2 sunbear (Big Bear and Lucie) of Kalaweit arrived at  the new site, after a big flood in Hampapak.

Dua beruang madu milik Kalaweit (Big Bear dan Lucie) sudah tiba di lokasi baru. Di Hampapak (lokasi lama Kalaweit) sedang terjadi banjir.
3 of these enclosure (all connected) will be set up (each are 15 x 25 meters).
Trois enclos (tous connectés) comme celui-ci seront construits (tous de 15 x 25 m ètres)
3 Pagar beruang seperti ini akan di bangun.



Devenez un "ami" de Kalaweit ! Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Join us as a "Kalaweit Friend" ! Send only 7 usd per month. Send our Bank account details to your banking establishment , with amount and dates of the Direct Debit. / Fill in and send next form