October 31, 2010

soutiens / partners

Le Parc d’Amnéville fait un nouveau don de 20.000 Euros (total des dons en 2010 : 40.000 euros).
Ameville Zoo made a new  20.000 Euros donation (Donations for 2010 : 40.000 euros)
La SECAS fait un don de 6.000 Euros.
SECAS is making a 6.000 Euros donation.

La Fondation Brigitte Bardot (38.000 Euros en 2010) et la Fondation 30 millions d’amis (15.000 Euros en 2010) prévoient de soutenir à nouveau nos actions prochainement.
The Brigitte Bardot Foundation (38.000 Euros in 2010) and the « 30 millions d’Amis Foundation » (15.000 Euros in 2010) will help again our project soon.
Et bien sûr notre partenariat continue avec One Voice.
And of course One Voice is still one of our supporters

Le zoo du Pal vient aussi de nous adresser son soutien de 3.000 Euros
Pal zoo made a 3.000 Euros donation to Kalaweit.

Merci à eux.  Et merci à vous qui soutenez nos actions en devenant "Ami". Nous avons encore un long chemin pour boucler notre budget.
Thanks to all of them.  And thanks to you who are supporting our project.
Kalaweit Australia is set. Our bank account there is ready to receive donations from Australia, questions: KalaweitAustralia@yahoo.com

 'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

October 30, 2010

Regardez ! Watch it !

French show on TV5 Monde 23/10/2010 
"Coup de Pouce pour la planete", TV5 MONDE 23/10/2010


'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

October 27, 2010

Seisme / Earthquake


Pas de dégâts à Kalaweit Sumatra suite au récent séisme et tsunami.
No damage at Kalaweit Sumatra following the recent earthquake and tsunami.

'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

October 25, 2010

Presentation


Je ferai une nouvelle présentation  Mercredi 27 octobre à 18h30 à la mairie de Saint Mandé (Paris). Présentation ouverte au public organisée par la SECAS (Société d’Encouragement à la Conservation des Animaux Sauvages). Venez nombreux et devenez "Ami" ! Informations Constance Cluset : 07 86 01 18 87

I will do a new presentation Wednesday at 6.30 PM at Saint Mande (Paris). It will be open to everyone and organized by SECAS (Société d’Encouragement à la Conservation des Animaux Sauvages). More information, Constance Cluset : 07 86 01 18 87

'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

October 11, 2010

Zoo LE PAL soutient Berli.


berli
L’ourson est à Kalaweit !
Le parc LE PAL vient d'effectuer un don de 3.000 euros pour Berli !
The young sunbear is at Kalaweit ! 3.000 euros donation from LE PAL for Berli !
 Beruang madu dari kalbar sudah di Kalaweit !

Spot Kalaweit
Ce clip sera sur les chaines Animaux, Stylia, Encyclopedia, MCM, Escales, etc, jusqu’à la fin du mois.
This clip will be on french channels as Animaux, Stylia, Encyclopedia, MCM, etc. 
Clip ini akan di tayang di tv2 di Perancis. 
'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

October 6, 2010

Macaques and bear

Aujourd’hui nous avons sauvé 2 macaques détenus à Palangka raya. L’un des deux s’était échappé. Le département des forêts a appelé Kalaweit. Ils seront relâchés Samedi dans la forêt d’Hampapak. Bientôt la vidéo.

L'ourson doit arriver vendredi ici. Avec tous vos dons et promesses nous sommes maintenant en mesure de lui construire son enclos ! Merci.

We rescued 2 long-tailed macaques today in Palangka Raya. One of them was out his cage. The forestry department called  Kalaweit to help these primates. They will be release saturday in the protected forest of Hampapak. Soon the video.

The sunbear will arrive here friday. With all your supports we are now able to build his enclosure !


Kalaweit telah menyelamatkan 2 ekor kera hari ini di Palangka Raya. Salah satunya terlepas dari kandangnya. Primata2 ini akan di lepas hari sabtu di hutan konservasi Hampapak. Segera videonya.

Beruang akan datang hari jumat.

'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

October 2, 2010

Un Relâcher de gibbon / Gibbon release


Un Relâcher de gibbon

Un Relâcher de gibbon / Gibbon Release / Pelepasan Owa-owa.
Aux dernières nouvelles (hier soir) l’ourson se porte bien. Nous attendons son arrivée de l’ouest de Bornéo. Nous avons déjà collecté 1.800 euros grâce à vous pour son enclos. Merci.
The last update about the sunbear is good. He is doing ok. We are waiting to receive him from West Kalimantan. We already raised 1.800 euros with your support to build his enclosure. Thanks.

'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit ! Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site de Kalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http;//www.kalaweit.org