June 27, 2011

2 new gibbons

Deux nouveaux gibbons ("Luna" et "Mickey cewek") sont arrives cette nuit au bureau de Kalaweit Bornéo. Ces deux gibbons, recueillis par le département des forêts de Sampit et Pangkalan Bun, ont tous les deux attaqué grièvement leurs anciens propriétaires.  Ils partent demain avec moi pour le projet à Muara teweh (7 heures de route).
Two gibbon ("Luna" and "Mickey cewek") arrived last night at the Kalaweit office in Borneo. These 2 gibbons, rescued by the forestry department in Sampit and Pangkalan Bun, attacked badly their owners. They will travel with me to the project tomorrow (7 hours journey by car). 
'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please 

2 comments:

Anonymous said...

C'est bien fait pour les proprio comme ça ils ne récidiveront pas j'espère! Amitiés à tous M.Odile

Carine said...

Chanee,
je ne sais pas si tu liras ce post, en tout cas je te souhaite un très heureux anniversaire. Continue à prendre aussi bien soin de ta petite famille et de nos petits gibbons. Merci pour tout ce que tu fais!
Chaleureusement,
Carine