February 24, 2011

Sunbear

L’équipe Kalaweit tente toujours d'attraper 2 ours (un dans le sud de l’île à Banjarmasin, l’autre prés de Palangka Raya). Ces ours, ayant perdus leur forêt, attaquent des gens… certains très grièvement. Ils sont perdus dans des plantations. Notre but : les attraper (avant que la police ou les militaires ne les tuent) pour les relâcher dans une zone sûre. Nous plaçons des pièges (qui visent à  immobiliser les animaux pour les endormir)  et organisons des battues avec un fusil hypodermique… Toujours sans succès. Dernière victime en date (la semaine dernière) :  une femme d’une quarantaine d’année dont les bras et les jambes ont été lacérés.
Photos : Mise en place d’un piège ; Traces d’ours (dans la boue et sur un arbre) ; Lors d’une battue
The Kalaweit team is still trying to catch 2 sun bears (one in the south of the Island near Banjarmasin, the second near Palangka Raya). Both are attacking people... They are isolated in the middle of plantations. Our goal :  to send them to a safer place (forest!) before the army kills them… We are setting up traps and are trying to tranquilize them. With no luck until now... The last victim (last week) : a 40 years old women badly injured on her legs and hands.
Pictures : We are setting up a trap ; Sunbear foot print ( ground and tree) : Also during a day when we tried to tranquilize one of the bear.
'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

February 15, 2011

Gibbons

Voici Kikut et Dorina, les deux derniers gibbons reçus du sud de Bornéo peu après le gibbon “Bun” (message précédent). Adoptez-les ! http://www.kalaweit.org
Kikut and Dorina : the last 2 gibbons received from south of Borneo just after the gibbon called « Bun» (previous message). Support Kalaweit http://www.kalaweit.org

'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please 

February 11, 2011

Sunbear, Gibbon, 30 Millions d'Amis, Amneville Zoo

Nous venons de recevoir un  nouveau gibbon (Boon-boon) du département des forets du sud-ouest de Bornéo. (photos). Nous recevrons demain 2 autres gibbons de la ville de Banjermasin.
Une équipe tente depuis Mardi d’attraper un ours malais, dans le sud de l’île. Il a attaqué à 8 reprises des hommes, dont 4 très grièvement.  Echec pour le moment pour Kalaweit, et l’armée va commencer des battues demain pour l’abattre. Même lorsque l’on tente de faire le maximum ce n’est parfois pas assez…
Un grand merci à la Fondation 30 Millions d’Amis qui vient de nous faire la surprise d’un don de 50.000 euros ! C’est formidable ! Le zoo d'Amneville vient lui aussi de nous soutenir a hauteur de 20.000 euros. Merci!
Nouvelle campagne TV du samedi 12 au dimanche 27/02 (247 spots gratuits) sur Ushuaia TV, MCM Pop, 13e Rue, Syfy et E! Entertainment.
We received a new gibbon (Boon-boon : pictures) from the forestry department of Pangkalan bun (south-west of Borneo). We will receive tomorrow 2 new gibbons from the town of Banjermasin.
One team is trying from Tuesday to catch a sunbear. This animal attacked several people, including 4 person very badly injured. Kalaweit fails until now to catch him and the army will start to hunt him tomorrow (to kill him)…  Even when we are trying everything to save animals sometimes is not enough…
A very big thanks to the Fondation 30 Millions d’Amis (France) who made a 50.000 euros donation to help Kalaweit, as before the Amneville Zoo made a donation of 20.000 euros ! Thank you !
'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org

February 3, 2011

Kalaweit dans 30 millions d'amis

Ce dimanche 6 Février, à 12h50 sur France 3, regardez le reportage inédit de 15 minutes sur Kalaweit ! Bande annonde :  
This Sunday, Kalaweit will be on Tv in France in the show « 30 millions d’amis ». Teaser of the show :



Le français qui sauve les gibbons

Sommaire émission 30 Millions d'Amis du 06 02 11
Voici les images de la capture du crocodile Samba.
Here the video of the croc (« Samba ») translocation.

Croc Translocation



'Create

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org