May 16, 2012

Langur


Il y a deux jours Nanto (manager du centre de Kalaweit Pararawen, à Bornéo) a recueilli ce petit langur (Presbytis rubiconda), capturé par des braconniers. Sa mère a probablement été tuée. L’équipe vétérinaire, dirigée par Purbo, fait son possible pour le sauver. On estime ses chances de survie à 50% car ces singes sont folivores, très fragiles, et ce bébé est arrivé très faible...
Two days ago, Nanto (field manager at Kalaweit Pararawen, in Borneo) rescued this baby langur (Presbytis rubiconda), from poachers.  Our vets, directed by Purbo, are doing whatever possible to save him. We estimate around 50% his chances of survival, as langur are very fragile, and this baby arrived very weak at the project.

Dua hari yang lalu, Nanto (Manager lapangan Kalaweit Pararawen, di Kalimantan) menerima satu ekor lutung (Presbytis rubiconda), dari masyarakat. Ibunya dengan pasti sudah di bunuh. Tim medis Kalaweit, di pimpim oleh drh Purbo, sedang melakukan segala hal untuk menyelamatkannya.  Kami perkirakan bayi ini hanya punya kesempatan hidup sekitar 50 %, karena lutung sekecil ini sangat sensitif, dan karena kondisinya lemah saat datang.

Devenez un Ami de Kalaweit !!! Faites un don de 5 euros par mois.CLIQUEZ /// Please become a friend of Kalaweit, give 7 usd every month. CLICK HERE

No comments: