September 26, 2012

Gibbon, Loris, Python, Macaque

 
Dix derniers jours très chargés :
Avec la réception d’un python (qui s’était aventuré dans un poulailler) de la part d'un auditeur de la radio Kalaweit. L’animal à été très vite relâché.
The 10 last days were very busy with:
The reception of one reticulated python from a listener of Radio Kalaweit. The snake attacked chicken near Palangka Raya. We released him back to the wild quickly.
Sepuluh hari yang sibuk di Kalaweit dengan :
Satu ekor ular yang di terima dari pedengar Radio Kalaweit dan yang kemudian di lepas kembali ke alam.


Deux Loris récupérés grâce à notre collaboration avec le « Indocement Wildlife Education Center ». Les animaux ne peuvent pas être relâché car les braconniers leurs ont arraché les crocs. (Photos : En voliere a Kalaweit)
Two slow loris rescued in partnership with « Indocement Wildlife Education Center ». They will not be released as trafficker removed their canines…
Dua kukang di selamatkan bekerjasama dengan « Indocement Wildlife Education Center». Kukang2 tersebut tidak dapat di lepas ke alam karena taringnya telah di cabut.

Un gibbon de kloss a été récupéré lors d’une confiscation à Padang (Sumatra).
A kloss gibbon has been rescued during a confiscation in Padang (Sumatra).
Satu owa klossi di terima di Kalaweit Sumatra setelah di sita oleh BKSDA Padang.

Un loris a été directement relâché dans la nature grâce à une auditrice de Radio Kalaweit.
One slow Loris has been released immediately with the support of a listener of Radio Kalaweit.
Satu kukang dapat di lepas langsung ke Alam dengan dukungan satu pedengar Radio Kalaweit.

Un macaque sauvage, pris au piège dans une nasse a aussi été libéré (Pas de photo).
A wild macaque has been rescued from a hoop net. (no picture)
Satu ekor kera yang terjebak di perangkap ikan di selamatkan (tidak ada foto)

Devenez un Ami de Kalaweit !!! Faites un don de 5 euros par mois.CLIQUEZ /// Please become a friend of Kalaweit, give 7 usd every month. CLICK HERE

574 amis / friends already 
2926 à recruter / to find

No comments: