March 17, 2012

Video Kalaweit Supayang Reserve


Voici une petite balade en images dans la réserve de Supayang à Sumatra (dont il y a toujours 3 hectares à acheter)
This is a small video about the Kalaweit Supayang Reserve in Sumatra
Ini video tentang kawasan konservasi yang di bangun Kalaweit di Supayang, Sumatra Barat.

'Create
Devenez un Ami de Kalaweit !!! Faites un don de 5 euros par mois.CLIQUEZ /// Please become a friend of Kalaweit, give 7 usd every month. CLICK HERE

March 15, 2012

Award


J’ai eu l’honneur de recevoir le “2012 Kick Andy Heroes Award” sur la chaine indonésienne Métro TV, pour mon travail de protection des gibbons et de la forêt.
I received the « 2012 Kick Andy Heroes Award” on Metro TV for my work to save gibbons and the forest.
Saya menerima “Kick Andy Heroes Award” di Metro TV karena usaha saya demi melestarikan owa2 dan habitatnya.

'Create
Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/ Help us ! Make donation please http://www.kalaweit.org 

March 1, 2012

Gibbon and "2012 Kick Andy Heroes Awards"

Encore un nouveau gibbon, amené à Kalaweit par les autorités de Pangkalan Bun (sud-est de la province centrale de Kalimantan). Alors que nous sommes toujours en pleine construction des infrastructures du projet, tous ces nouveaux animaux sont une nouvelle pression.
Je suis nominé pour les « 2012 Kick Andy Heroes Awards », le 10 Mars sur la Chaine Metro TV. Ces prix récompensent des personnalités qui œuvrent pour l’Indonésie.
Again…  A new gibbon received, this time from the forestry department of Pangkalan bun (south-east of central Kalimantan). We are still in the middle of the building process at Kalaweit Pararawen, and all these new animals are making a new pressure to deal with for us…
I’m one of the nominees for the “2012 Kick Andy Heroes Awards”, on Metro TV next week (10/03/2012). These awards are going to people who are doing great things for Indonesia.
Satu lagi owa-owa yang di terima Kalaweit, kali ini dari seksi BKSDA Pangkalan Bun. Kalaweit masih di tengah pembangunan, dan semua satwa yang datang baru2 ini adalah tentangan berat bagi managemen Yayasan Kalaweit.
Saya menjadi nominee di acara “ 2012 Kick Andy Heroes Awards”, di Metro tv. Simak siapa2 Heroes 2012 di acara ulang tahun Kick Andy tgl 10 Maret 2012 !

Devenez un "ami" de Kalaweit !C'est ce dont Kalaweit a le plus besoin.  Faites un virement de 5 euros par mois. Il vous suffit d'imprimer, de remplir et d'envoyer le formulaire à télécharger /Plus d'infos sur le site deKalaweit et dans la colonne de droite du blog/