January 18, 2015

Clouded-leopard, bear, caught on Camtrap

Voici les dernières images des pièges photographiques dans notre réserve de Kalaweit Supayang (Ours, panthère, muntjacs, faisans, macaques, sangliers, porcs-épics). Nous nous apprêtons à signer un accord (partenariat pour protéger la réserve) avec le village, à la fin de ce mois-ci, avant  de continuer à acheter de nouvelles parcelles. Bientôt aussi de bonnes nouvelles venant de Bornéo !
Here the latest images from our camera-traps, in Kalaweit Supayang Reserve (sunbears, clouded-leopard, muntjac, macaques, boar, etc). We are going to sign an agreement with the villagers at the end of this month to  secure the reserve with them, before to expend it. Also very soon some good news from Borneo.
Ini gambar terkini dari Camera-trap kami di Kalaweit Supayang Reserve (beruang, kijang, macan, beruk, dll). Kami akan segera tanda tangan surat kesepakan dengan Nagari Supayang untuk memperkuat hubungan antara Nagari dan Kalaweit
Voici aussi le nouvel enclos de Nola, l’ours sauvé d’un piège et qui avait du être amputé, financé par Touroparc Conservation.
Here the new enclosure (funded by Touraparc Conservation) of Nola, the sunbear we rescued one year ago in a snare, now living with a missing leg.
Ini Pagar terbaru untuk beruang Nola, yang di rescue 1 tahun yang lalu dari jerat.
Nous avons aussi reçu 2 gibbons la semaine dernière, confisqués par les autorités.
We also received 2 new gibbons last week, confiscated by the forestry department.
Minggu lalu Kalaweit juga menerima 2 owa-owa dari Departemen Kehutanan.
------
832 amis / friends already 
2668 à recruter / to find
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

1 comment:

Daphné said...

Bonjour, quelles sont les nouvelles concernant le macaque qui a reçu un plomb dans la tête ? Merci d'avance.