December 25, 2015

(EN) Many rescues / (FR) Beaucoup de sauvetages / (ID) Banyak Penyelamatan

Ces 5 derniers jours nous avons sauvés de nombreux animaux : 1 Macaque crabier, 1 macaque de Mentawai, 3 loris et 2 langurs.
In the last 5 days we rescued many animals: 1 long-tailed macaque, 1 Macaque from Mentawai, 3 slow loris and 2 langurs
Dalam 5 hari terahkir Kalaweit telah menyelamatan: 1 ekor monyet ekor panjang, 1 beruk Mentawai, 3 kukang dan 2 lutung

872 amis / friends already  / 2628 à recruter to find / 
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

December 13, 2015

VIDEO: "With your support in 2015" / "Avec votre soutien en 2015"

 
Sauvetages, Aventures, Incendies, Réserves, Découvertes, etc... Regardez la vidéo (en musique) des moments forts de l'année 2015. (dans l'application regardez la vidéo dans la section "videos") Les autres années: 2014, 2013 
Rescues, Adventures, Forest fires, Reserves, Discovery, etc... Watch the video about what we did in 2015 ! (in the app, watch the video in the section "videos") Previous years 20142013 
Penyelamatan, Petualangan, Kebakaran lahan, dll... Nonton Video tentang apa yang kami telah lakukan di tahun 2015 ! (Di aplikasi nonton videonya di seksi "Videos" . Tahun-tahun sebelumnya : 20142013 

(EN/FR) With your support in 2015 / Avec votre... oleh kalaweitprogram


874 amis / friends already  / 2626 à recruter to find / 
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here

December 4, 2015

Confiscation / Penyitaan

 
(FR) Hier, l’équipe de Kalaweit Sumatra a effectué en collaboration avec le département des forêts, une grande opération de confiscation. Trois siamangs et 4 gibbons, détenus comme animaux de compagnie, dans des lieux différents, ont ainsi été sauvés. Il étaient détenus dans de très mauvaises conditions. C'est l'une des plus grandes opérations menées par les autorités, conjointement avec Kalaweit, depuis de nombreuses années dans la province. Merci pour votre soutien. Devenez ami.
(EN) Yesterday, the Kalaweit Team, and the forestry department, did a large rescue operation. Three siamangs and 4 gibbons have been rescued, previously detained as pet in different places. It's one of the largest operation done by the forestry department in that province for years. Please support Kalaweit, become a friend or donate.
(ID) Hari kemaren, Tim Kalaweit bersama KSDA telah melakukan operasi penyitaan besar-besaran di Sumatra Barat. Tiga ekor siamang dan 4 ekor owa telah di selamatkan, sebelumnya di pelihara secara ilegal oleh masyarakat, di beberapa tempat. Ini adalah salah satu operasi penyitaan owa yang terbesar yang di jalankan BKSDA Sumbar sejak beberapa tahun terahkir. Dukung Kalaweit dengan melakukan donasi.

865 amis / friends already  / 2635 à recruter to find / 
Become a Friend / Devenez un Ami. Cliquez ici / Click here